The tension, risk and danger involved is palpable in Naylor’s captivating performance, under the astute directorial guidance of Martha Lott.