Comedy duo The Burton Brothers bring vintage charm to their slick and snappy narrative sketch show.