Memorable characters abound in Hannah Camilleri’s subtle and skilfully crafted sketch show.