In a politically-charged new show, audiences follow the life of Reuben Kaye’s one-of-a-kind uncle and learn how to live lavishly at the end of the world.