Once again, the UK’s Wright&Grainger prove the eternal relevance of Greek mythology with this entertaining and affecting adaptation of the Helios story.