Bringing together four complex characters from the classic stage canon, this original theatre work is weighed down by the treatment of its source material.