Their playful banter and cheeky take on everyday situations make for a show that’s as relatable as it is hilarious.