Part funny “how-did-you-two-meet?” stories, part communal exorcism, this show is for anyone who’s ever been ghosted, dumped by committee or