Neither Drake fans nor those interested in getting a sense of his influence will be disappointed with this masterful, evocative showcase.